Roundel Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-08-11
Wirksamkeitsdatum: 2026-05-20
Version: 1.0

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") bilden eine bindende Vereinbarung zwischen Ihnen ("Sie", "Nutzer") und Yener Unsal ("Roundel", "wir", "unser"), die Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Roundel BMW & MINI Diagnostics (die "App") sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen regelt. Mit der Installation, dem Zugriff oder der Nutzung der App akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, dürfen Sie die App weder installieren noch nutzen.

Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu (i) den Apple Media Services Bedingungen und der Apple App Store EULA, wenn Sie die App über den Apple App Store beziehen, (ii) den Google Play Nutzungsbedingungen, wenn Sie sie über Google Play beziehen, und (iii) den Bedingungen jeglicher anderer Vertriebsplattform, von der Sie die App beziehen. Bei Konflikten gelten die zwingenden Bedingungen der Plattform vorrangig in dem Umfang, den die Plattformrichtlinien erfordern.

1. Berechtigung

2. Keine Verbindung zu BMW

Roundel ist ein unabhängiges Diagnose-Tool eines Drittanbieters. Es ist weder mit der Bayerische Motoren Werke AG ("BMW"), MINI noch einer anderen BMW-Group-Marke, einem BMW-Händler oder autorisierten Vertreter verbunden, noch von diesen unterstützt, gesponsert oder anderweitig verknüpft. "BMW", "MINI", "M" und verwandte Marken sind eingetragene Marken der BMW AG und werden hier ausschließlich zur Beschreibung der Fahrzeuge verwendet, mit denen die App kompatibel ist (nominative fair use). Alle weiteren Marken (Apple, App Store, iPhone, Google, Google Play, Android usw.) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

3. Lizenzgewährung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und der Nutzungsregeln der jeweiligen Plattform gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und beschränkte Lizenz zur Installation und Nutzung einer Kopie der App auf einem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren — entweder für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung oder für die kommerzielle Nutzung als professionelle/r Kfz-Techniker/in an Fahrzeugen, an denen Sie vom Eigentümer zur Wartung autorisiert wurden.

Sie dürfen nicht:

4. Nutzung auf eigenes Risiko — Sicherheit

Roundel sendet über einen OBD-II / D-CAN / ENET-Adapter Befehle an das Onboard-Diagnosesystem Ihres Fahrzeugs. Diese Befehle können:

Eine fehlerhafte Verwendung kann verursachen:

Fahrverbot. Bedienen Sie die App nicht während der Fahrt. Nutzen Sie sie ausschließlich, wenn das Fahrzeug steht, die Feststellbremse angezogen ist, das Getriebe in P (Automatik) bzw. neutral mit betätigtem Bremspedal (Schaltgetriebe) ist und — sofern es der Vorgang erfordert — in einer sicheren Werkstattumgebung.

Werkstattsicherheit. Führen Sie keinen Vorgang aus, der die Feststellbremse löst, eine Sicherheitssperre deaktiviert oder ein Fahrwerksuntersystem verändert, während sich eine Person unter dem Fahrzeug befindet, das Fahrzeug auf einer Hebebühne steht und stürzen könnte oder Umstehende sich in Reichweite eines beweglichen Bauteils befinden.

Bestätigungsdialoge. Manche Vorgänge zeigen vor der Ausführung eine Sicherheitsabfrage an. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig und bestätigen Sie nur, wenn Sie die Folgen verstanden haben.

Sie nutzen Roundel auf eigenes Risiko. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Haftung für Schäden, Fehlfunktionen, Verlust von Garantieansprüchen oder rechtliche Folgen, die aus Ihrer Nutzung der App an einem Fahrzeug resultieren.

5. Fahrzeuggarantie

Die Verwendung eines Diagnose-Tools eines Drittanbieters an einem Fahrzeug, für das eine Herstellergarantie besteht, kann diese Garantie in einigen Rechtsordnungen beeinträchtigen. In den Vereinigten Staaten beschränkt der Magnuson–Moss Warranty Act (15 U.S.C. § 2302(c)) die Möglichkeit eines Herstellers, die Garantie an die Verwendung von Markenteilen oder -dienstleistungen zu binden, schützt aber nicht vor Schäden, die Sie verursachen. In der Europäischen Union schützen die EU-Verordnung 2018/858 sowie die Group-Block-Exemption-Verordnung 461/2010 unter den dort geltenden Voraussetzungen Ihr Recht auf die Inanspruchnahme unabhängiger Werkstätten. Konsultieren Sie Ihren Garantievertrag, Ihren Vertragshändler oder einen qualifizierten Anwalt, bevor Sie Roundel an einem Fahrzeug mit Garantie einsetzen.

6. Emissionen und regulatorische Compliance

Sie dürfen die App nicht verwenden, um eine Abgasreinigungseinrichtung, ein Onboard-Diagnose-Überwachungssystem oder ein Schadstoffregelsystem unter Verstoß gegen geltendes Recht zu umgehen, zu deaktivieren oder unwirksam zu machen. Das Löschen von DTCs allein zur Verschleierung eines Emissionsproblems vor einer Inspektion kann eine Manipulation darstellen. Die Einhaltung liegt in Ihrer Verantwortung.

7. In-App-Käufe

8. Geistiges Eigentum

Die App einschließlich aller Quellcodes, Grafiken, Audios und Diagnoselogik unterliegt dem © Yener Unsal und ist durch Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt. Die App wird lizenziert, nicht verkauft.

Dies erstreckt sich nicht auf in die App eingebettete Daten Dritter oder Referenzdaten. Diese verbleiben im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und werden in den Hinweisen zu Drittanbietern beschrieben.

Der Name "Roundel" ist ein beschreibender Enthusiastenbegriff für das BMW-Logo und keine Marke der BMW AG.

9. Urheberrechtshinweise (DMCA / EU-Richtlinie 2019/790)

Wenn Sie der Auffassung sind, dass Inhalte der App Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine Mitteilung, die den Anforderungen von 17 U.S.C. § 512(c)(3) (DMCA) — bzw. dem Äquivalent gemäß Art. 17 der EU-Richtlinie 2019/790 — entspricht, an yenerunsal@yahoo.com, mit: (a) Ihrer physischen oder elektronischen Unterschrift; (b) der Identifizierung des angeblich verletzten urheberrechtlich geschützten Werks; (c) der Identifizierung des angeblich verletzenden Materials; (d) Ihren Kontaktdaten; (e) einer Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die Nutzung nicht autorisiert ist; und (f) einer Erklärung unter Strafe der Falschaussage, dass die Angaben zutreffen und Sie zum Handeln im Namen des Rechteinhabers berechtigt sind. Wir werden zeitnah reagieren.

10. Verhalten des Nutzers

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

11. Haftungsausschluss

DIE APP WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG, GENAUIGKEIT ODER UNUNTERBROCHENEN BETRIEBS. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE APP FEHLERFREI IST ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT.

Dieser Haftungsausschluss schließt keine zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte oder -ansprüche aus oder beschränkt diese, die nach dem zwingenden Recht Ihres Wohnsitzstaates nicht abbedungen werden können (einschließlich der EU-Richtlinien 2019/770 und 2019/771 zum Warenkauf und zu digitalen Inhalten, des UK Consumer Rights Act 2015, des türkischen Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 und — soweit einschlägig — des Magnuson–Moss Warranty Act in den Vereinigten Staaten).

12. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN WIR IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSANSPRÜCHE ODER FÜR GEWINN-, DATEN-, NUTZUNGS-, GOODWILL- ODER FAHRZEUGAUSFALLZEITVERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER APP ENTSTEHEN, GLEICH OB AUS VERTRAG, DELIKT ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE, AUCH WENN UNS DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT WAR.

UNSERE GESAMTE GESAMTHAFTUNG NACH DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSCHREITET NICHT DEN HÖHEREN BETRAG VON (A) DEM BETRAG, DEN SIE FÜR DIE APP IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM HAFTUNGSAUSLÖSENDEN EREIGNIS GEZAHLT HABEN, ODER (B) USD 50 (BZW. DEM ÄQUIVALENT IN IHRER LANDESWÄHRUNG).

DIESE BESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG FÜR (i) TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG INFOLGE UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT, (ii) BETRUG ODER ARGLISTIGE TÄUSCHUNG, (iii) GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSATZ ODER (iv) JEGLICHE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

13. Freistellung

Sie verpflichten sich, Yener Unsal und seine verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten oder Kosten Dritter (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, schadlos zu halten und zu verteidigen, die sich aus (i) Ihrer missbräuchlichen Nutzung der App, (ii) Ihrer Nutzung der App an einem Fahrzeug, das Ihnen nicht gehört oder zu dessen Wartung Sie nicht befugt sind, (iii) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder (iv) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter ergeben.

14. Beendigung

15. Exportkontrollen

Die App unterliegt den US Export Administration Regulations und ähnlichen Exportkontrollgesetzen anderer Rechtsordnungen. Sie verpflichten sich, die App weder direkt noch indirekt unter Verstoß gegen solche Gesetze zu exportieren, zu reexportieren oder zu übertragen, einschließlich an ein Land, eine Person oder eine Einrichtung, die US-, EU-, UK-, UN- oder Türkiye-Sanktionen unterliegen.

16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

17. Apple-spezifische Bedingungen

Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der App auf Apple- Geräten und sind von Apple nach Schedule 1 des Apple Developer Program License Agreement zwingend vorgeschrieben.

18. Google-Play-spezifische Bedingungen

19. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen undurchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich in Kraft, und die undurchsetzbare Bestimmung wird durch eine durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der ursprünglichen Absicht der Parteien am nächsten kommt.

20. Abtretung

Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten. Wir können diese Bedingungen im Rahmen einer Verschmelzung, Übernahme, Umstrukturierung oder Veräußerung substantieller Vermögenswerte mit vorheriger Mitteilung an Sie abtreten.

21. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und etwaigen plattformspezifischen Anhängen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich der App und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Verständigungen.

22. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen lösen beim nächsten App-Start einen In-App-Hinweis und einen Hinweis auf dieser Seite aus. Das Datum "Letzte Aktualisierung" am Anfang dieses Dokuments zeigt den Zeitpunkt der letzten Überarbeitung an. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

23. Kontakt

Thema Kontakt
Rechtliches yenerunsal@yahoo.com
Support yenerunsal@yahoo.com
Datenschutz / Betroffenenanfragen yenerunsal@yahoo.com
Postadresse Yener Unsal, Ritim İstanbul AVM, Cevizli Mah. Zühal Cad. A Blok No:46 İç Kapı No:50, 34846 Maltepe / İstanbul, Türkiye