Roundel Kullanım Şartları

Son güncelleme: 2026-08-11
Yürürlük tarihi: 2026-05-20
Sürüm: 1.0

İşbu Kullanım Şartları ("Şartlar"), siz ("siz", "Kullanıcı") ile Yener Unsal ("Roundel", "biz", "bizim") arasında Roundel BMW & MINI Diagnostics uygulamasının ("Uygulama") ve ilgili hizmetlerimizin kullanımını düzenleyen bağlayıcı bir sözleşmedir. Uygulamayı yükleyerek, erişerek veya kullanarak bu Şartları tümüyle kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı yüklemeyin veya kullanmayın.

İşbu Şartlar; (i) Apple App Store'dan edindiğinizde Apple Media Services Şartları ile Apple App Store EULA'sına, (ii) Google Play'den edindiğinizde Google Play Hizmet Şartları'na ve (iii) Uygulamayı edindiğiniz dağıtım kanalının diğer şartlarına ek olarak uygulanır. Çelişki halinde ilgili platformun zorunlu şartları, o platformun politikalarının gerektirdiği ölçüde önceliklidir.

1. Uygunluk

2. BMW ile bağlantısı yoktur

Roundel bağımsız bir üçüncü taraf teşhis aracıdır. Bayerische Motoren Werke AG ("BMW"), MINI veya herhangi bir BMW Group markası, bayisi veya yetkili temsilcisi ile bağlantılı, onaylı, sponsorlu veya başka bir şekilde ilişkili değildir. "BMW", "MINI", "M" ve ilgili markalar BMW AG'nin tescilli markaları olup burada yalnızca Uygulamanın hangi araçlarla uyumlu olduğunu belirtmek için (nominative fair use) kullanılır. Diğer tüm markalar (Apple, App Store, iPhone, Google, Google Play, Android vb.) ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

3. Lisans

İşbu Şartlara ve ilgili platformun kullanım kurallarına uymanız koşuluyla, size sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir cihaza Uygulamanın bir kopyasını yüklemek ve kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir ve sınırlı bir lisans veriyoruz. Bu lisans; kişisel ve ticari olmayan kullanımınız veya profesyonel otomotiv teknisyeni sıfatıyla, sahibinin servis yetkisi verdiği araçlardaki ticari kullanımınız içindir.

Aşağıdakileri yapamazsınız:

4. Sorumluluk size aittir — güvenlik

Roundel, OBD-II / D-CAN / ENET adaptörü üzerinden aracınızın araç-içi teşhis sistemine komutlar gönderir. Bu komutlar şunları yapabilir:

Yanlış kullanım şu sonuçlara yol açabilir:

Sürüş yasağı. Uygulamayı sürüş sırasında kullanmayın. Yalnızca araç durmuşken, el freni çekiliyken, şanzıman Park'ta (otomatik) veya nötrde (manuel) ve gerekiyorsa güvenli bir servis ortamında kullanın.

Atölye güvenliği. Bir kişi aracın altındayken, araç düşmesine yol açabilecek konumda lift'teyken veya yakınınızda hareket edebilecek bir parçanın menzili içinde başkaları varken; el frenini bırakan, güvenlik kilidini devre dışı bırakan veya bir şasi alt-sistemini değiştiren hiçbir işlem yapmayın.

Onay diyalogları. Bazı işlemler çalıştırmadan önce güvenlik onayı ister. Bu uyarıları dikkatle okuyun ve sonuçlarını anladıysanız onaylayın.

Roundel'ı kullanma sorumluluğu size aittir. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamanın herhangi bir araç üzerinde kullanımından kaynaklanan hasar, arıza, garanti iptali veya yasal sonuçlardan dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz.

5. Araç garantisi

Garanti kapsamındaki bir araçta üçüncü taraf teşhis aracı kullanmak, bazı yargı çevrelerinde garantiyi etkileyebilir. Amerika Birleşik Devletleri'nde Magnuson–Moss Garanti Yasası (15 U.S.C. § 2302(c)), üreticinin garantiyi markalı parça veya servis kullanımına bağlama yetkisini sınırlar fakat sizin neden olduğunuz hasara karşı koruma sağlamaz. Avrupa Birliği'nde, AB 2018/858 sayılı Yönetmelik ve 461/2010 sayılı Group Block Exemption düzenlemesi, belirli kurallar dahilinde bağımsız servis sağlayıcı kullanma hakkınızı korur. Roundel'ı garantili bir araçta kullanmadan önce garanti sözleşmenizi inceleyin, yetkili bayinize veya nitelikli hukuk müşavirinize danışın.

6. Emisyonlar ve mevzuat uyumu

Uygulamayı, geçerli yasayı ihlal edecek şekilde herhangi bir emisyon kontrol cihazını, araç-içi teşhis izleme sistemini veya kirlilik kontrol sistemini devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek veya çalışmaz hale getirmek için kullanamazsınız. Yalnızca emisyon sorununu muayene öncesi gizlemek amacıyla DTC silmek, kurcalama sayılabilir. Mevzuata uyum sizin sorumluluğunuzdadır.

7. Uygulama içi satın almalar

8. Fikri mülkiyet

Tüm kaynak kodu, görseller, sesler ve teşhis mantığı dahil olmak üzere Uygulama, © Yener Unsal olup telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarınca korunur. Uygulama lisanslanmıştır, satılmamıştır.

Bu, Uygulamaya gömülü üçüncü taraf verilerini veya referans verilerini kapsamaz. Bu veriler ilgili hak sahiplerine aittir ve Üçüncü Taraf Bildirimleri'nde açıklanmıştır.

Uygulamada kullanılan açık kaynak bileşenler Ayarlar → Hakkında → Açık Kaynak Bildirimleri ekranında ilgili lisanslarıyla (MIT, Apache 2.0, BSD-3-Clause vb.) birlikte listelenir. Bu bileşenlerin kullanımı kendi lisanslarına tabidir; ilgili lisans metinleri o ekranda gösterilir veya linklenir.

"Roundel" adı BMW logosunu tanımlayan bir tutkun terimidir ve BMW AG'nin tescilli markası değildir.

9. Telif hakkı (DMCA / AB 2019/790 sayılı Direktif) bildirimleri

Uygulamadaki içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, 17 U.S.C. § 512(c)(3) (DMCA) gerekliliklerine — veya AB 2019/790 sayılı Direktif Madde 17 muadiline — uygun bir bildirim yenerunsal@yahoo.com adresine gönderin. Bildirim şunları içermelidir: (a) fiziki veya elektronik imzanız; (b) ihlal edildiği iddia edilen telifli eserin kimliği; (c) ihlal edici materyalin kimliği; (d) iletişim bilgileriniz; (e) kullanımın yetkilendirilmediğine dair iyi-niyet beyanınız; ve (f) yalan ifade vermeniz halinde yaptırım uygulanacağına dair bilginizle birlikte, bilgilerin doğru olduğu ve mal sahibi adına hareket etme yetkiniz olduğu beyanı. Hızlıca yanıt veririz.

10. Kullanıcı davranışı

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

11. Garanti reddi

UYGULAMA "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ÜZERE" SUNULMAKTA OLUP TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEZLİK, DOĞRULUK VEYA KESİNTİSİZ ÇALIŞMAYA İLİŞKİN HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR GARANTİ İLE BİRLİKTE SUNULMAMAKTADIR. UYGULAMANIN HATASIZ OLACAĞINI VEYA İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ.

İşbu garanti reddi, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu hukuku altında feragat edilemeyen yasal tüketici haklarınızı veya çözümlerinizi (AB Mal Satışı ve Dijital İçerik Direktifleri 2019/770 ve 2019/771, Birleşik Krallık Tüketici Hakları Yasası 2015, Türkiye Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun No. 6502 ve geçerli olduğu durumlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde Magnuson–Moss Garanti Yasası dahil) hariç tutmaz veya sınırlamaz.

12. Sorumluluk sınırlaması

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BİZ HİÇBİR DURUMDA İŞBU ŞARTLARDAN VEYA UYGULAMADAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZÎ, ÖZEL, SONUÇSAL VEYA CEZAİ ZARARDAN VEYA HER TÜRLÜ KÂR, VERİ, KULLANIM, İYİ NİYET YA DA ARAÇ DURUŞ KAYBINDAN; SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE VEYA BAŞKA HUKUKİ TEORİYE DAYALI OLSUN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA UYARILMIŞ OLSAK BİLE SORUMLU OLMAYACAĞIZ.

İŞBU ŞARTLAR ALTINDAKİ TOPLAM TOPLU SORUMLULUĞUMUZ; (A) SORUMLULUĞA YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYDA UYGULAMA İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTAR VEYA (B) USD 50 (VEYA YEREL PARA BİRİMİNDE EŞDEĞERİ) DAHA YÜKSEK OLANINI AŞMAYACAKTIR.

İŞBU SINIRLAMA; (i) İHMALİMİZDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA YARALANMA, (ii) HİLE VEYA HİLELİ BEYAN, (iii) AĞIR İHMAL VEYA KASTI, VEYA (iv) GEÇERLİ HUKUKA GÖRE SINIRLANAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN HERHANGİ BİR SORUMLULUK İÇİN UYGULANMAZ.

13. Tazminat

Şu hallerden kaynaklanan herhangi bir üçüncü taraf talebi, hasar, sorumluluk veya masrafa (makul avukat ücretleri dahil) karşı Yener Unsal'ı ve bağlı kuruluşlarını tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz: (i) Uygulamayı kötüye kullanmanız, (ii) Uygulamayı sahibi olmadığınız veya servis yetkiniz olmayan bir araçta kullanmanız, (iii) işbu Şartları ihlal etmeniz veya (iv) geçerli yasayı veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz.

14. Sona erdirme

15. İhracat kontrolleri

Uygulama, ABD İhracat Yönetim Düzenlemelerine ve diğer yargı çevrelerinin benzer ihracat kontrol yasalarına tabidir. Uygulamayı; ABD, AB, Birleşik Krallık, BM veya Türkiye yaptırımlarına tabi herhangi bir ülke, kişi veya varlığa olmak üzere, doğrudan veya dolaylı olarak bu yasalara aykırı şekilde ihraç etmemeyi, yeniden ihraç etmemeyi veya devretmemeyi kabul edersiniz.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü

17. Apple-spesifik şartlar

Aşağıdaki şartlar Uygulamanın Apple cihazlarda kullanımına uygulanır ve Apple Developer Program License Agreement Schedule 1 uyarınca Apple tarafından zorunlu kılınmıştır.

18. Google Play-spesifik şartlar

19. Bölünebilirlik

İşbu Şartların herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder ve uygulanamaz hüküm; tarafların asıl niyetine en yakın uygulanabilir bir hükümle değiştirilir.

20. Devir

Önceden yazılı onayımız olmadan işbu Şartları devredemezsiniz. Bir birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlıklarımızın önemli bir kısmının satışı bağlamında, size önceden bildirimde bulunmak suretiyle işbu Şartları devredebiliriz.

21. Tam sözleşme

İşbu Şartlar, Gizlilik Politikası ve herhangi bir platforma özel ek ile birlikte, Uygulama'ya ilişkin sizinle aramızdaki tüm sözleşmeyi oluşturur ve daha önceki ya da eş zamanlı her türlü mutabakatın yerine geçer.

22. Şartlardaki değişiklikler

İşbu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler bir sonraki başlatmada uygulama içi bildirim ve bu sayfada bir bildirim tetikler. Belgenin başındaki "Son güncelleme" tarihi, Şartların en son ne zaman revize edildiğini gösterir. Değişiklik sonrası Uygulamayı kullanmaya devam etmek yeni Şartların kabulü anlamına gelir.

23. İletişim

Konu İletişim
Hukuki yenerunsal@yahoo.com
Destek yenerunsal@yahoo.com
Gizlilik / veri sahibi talepleri yenerunsal@yahoo.com
Posta Yener Unsal, Ritim İstanbul AVM, Cevizli Mah. Zühal Cad. A Blok No:46 İç Kapı No:50, 34846 Maltepe / İstanbul, Türkiye